请教２句句子的翻译 谢谢

[此帖已删]

第二句的意思好像是 “马丽的薪水足够她过日子”

[^猪猪^]

第二句的意思好像是 “马丽的薪水足够她过日子”

ueber die runden zu kommen的意思是 mit dem Geld auskommen, das man zur Verfügung hat ， 就是钱够花。。。

可是前面那句是说， 她根本都不需要去尝试，。。。

其实意思应该是， 他根本就不需要去尝试（希望）他的工作能够他用。

就是他的钱不够用的意思。

[此帖已删]

ueber die runden zu kommen的意思是 mit dem Geld auskommen, das man zur Verfügung hat ， 就是钱够花。。。

可是前面那句是说， 她根本都不需要去尝试，。。。

其实意思应该是， 他根本就不需要去尝试（希望）他的工作能够他用。

就是他的钱不够用的意思。

：） 我理解错了，还以为“根本不需要尝试”的意思是“不需要尝试就已经做得到了”